Significado de tolerai-vos

A forma tolerai-vosé [segunda pessoa plural do imperativo de tolerartolerar].

( to·le·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Sofrer ou aceitar o que alguém não deveria permitir ou o que não se atreve a impedir; deixar passar (ex.: não vou tolerar faltas de respeito). = ADMITIR, CONSENTIR, PERMITIR, SUPORTAR ≠ REJEITAR

2. Aceitar ideias, opiniões ou atitudes diferentes das suas.

3. Não apresentar reação adversa a; reagir bem a (ex.: o paciente tolerou o aumento da dose; tolerar a dor).

verbo pronominal

4. Aceitar-se mutuamente (ex.: não são amigos, apenas se toleram).

Origem:latim tolero, -are, suportar, sofrer.

Parecidas

tolerais-vos toleras-vos toleram-vos tolerei-vos tolerar-vos tolera-vos tolejai-vos

Palavras vizinhas

tolentiniano tolerabilidade tolerada tolerado tolerância toleranciar tolerante

Esta palavra no dicionário

comportável | adj. 2 g.

Que se pode comportar....

incomportável | adj. 2 g.

Que não se pode comportar (ex.: peso incomportável)....

intolerável | adj. 2 g.

Que não se pode tolerar; insuportável....

insofrido | adj.

Que não tolera sofrimento; que não é ou é pouco sofredor....

permissivo | adj.

Que dá ou envolve permissão....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "tolerai-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas