PT
BR
Pesquisar
Definições



tela

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
telatela
|é| |é|
( te·la

te·la

)


nome feminino

1. Tecido de (algodão, linho ou cânhamo).

2. [Por extensão] [Por extensão] Pano, estofo.

3. Vestido, traje.

4. [Pintura] [Pintura] O tecido em que se pintam os quadros desde que, postos no cavalete, se lhes dá a primeira mão de pintura.

5. [Por extensão] [Por extensão] Quadro; pintura.

6. [Figurado] [Figurado] Objecto de discussão.

7. [Brasil] [Brasil] Superfície, geralmente branca, na qual se projectam vistas fixas ou animadas. = ECRÃ

8. [Brasil] [Brasil] Superfície fluorescente sobre a qual se forma a imagem nos tubos catódicos (televisão, informática, etc.). = ECRÃ

9. [Brasil] [Brasil] O cinema ou a arte cinematográfica.

telatela

Auxiliares de tradução

Traduzir "tela" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?