PT
BR
Pesquisar
Definições



tabernáculo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tabernáculotabernáculo
( ta·ber·ná·cu·lo

ta·ber·ná·cu·lo

)


nome masculino

1. [Religião] [Religião] Templo portátil dos hebreus.

2. [Religião] [Religião] Lugar reservado do templo de Jerusalém onde se encontrava a Arca da Aliança.

3. [Religião] [Religião] Local sagrado ou destinado a guardar objectos sagrados.

4. [Religião católica] [Religião católica] Armário para guardar as hóstias consagradas. = SACRÁRIO

5. Local para habitação. = LAR, MORADIA, RESIDÊNCIA

6. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Mesa em que o ourives trabalha e tem os seus utensílios. = TABULÃO

7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Gabinete de trabalho e onde só se recebem pessoas íntimas.

etimologiaOrigem etimológica:latim tabernaculum, -i.
tabernáculotabernáculo

Auxiliares de tradução

Traduzir "tabernáculo" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?