Auxiliares de tradução

    Traduzir "sussurrais-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ruge-ruge | n. m.

    Rumor de saias que roçam o chão; ruído característico da seda ou outro tecido....


    murmúrio | n. m.

    Ruído das águas correntes, do ramalhar das árvores, etc....


    A palavra "sussurrais-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?