Auxiliares de tradução

    Traduzir "superintendia-as" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acipreste | n. m.

    Delegado episcopal para superintender em determinado número de paróquias....


    Magistrado que dirige ou superintende uma corregedoria-geral....


    arcipreste | n. m.

    Delegado episcopal para superintender em determinado número de paróquias....


    Jesuíta que superintende no pessoal da cozinha e da despensa....


    A palavra "superintendia-as" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria que me explicassem melhor quando se deve utilizar obrigado ou obrigada. Devo eu, sendo mulher, dizer sempre obrigada?