PT
BR
Pesquisar
Definições



soldado

A forma soldadopode ser [masculino singular particípio passado de soldarsoldar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
soldado1soldado1
( sol·da·do

sol·da·do

)


nome masculino

1. Militar sem graduação.

2. [Por extensão] [Por extensão] Qualquer militar.

3. [Figurado] [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável.


soldado da paz

Indivíduo do corpo especializado em extinção de incêndios ou em apoio a acidentes. = BOMBEIRO

soldado raso

Militar que não é graduado.

etimologiaOrigem etimológica:italiano soldato.
vistoFeminino: soldada.
iconFeminino: soldada.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:soldadesca.
soldado2soldado2
( sol·da·do

sol·da·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se soldou.

2. Unido com solda.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de soldar.
soldarsoldar
( sol·dar

sol·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Unir peças metálicas por meio de uma composição metálica que se funde; fechar com solda.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Ligar dois ou mais elementos ou coisas, formando um todo ou uma unidade. = PEGAR, UNIR


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de variedade de cereja.

etimologiaOrigem etimológica:solda + -ar.
soldadosoldado

Auxiliares de tradução

Traduzir "soldado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?