PT
BR
Pesquisar
Definições



saguão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
saguãosaguão
|à| |à|
( sa·guão

sa·guão

)
Imagem

Pátio estreito e descoberto, no interior do edifício, ou que separa duas traseiras de prédios.


nome masculino

1. Pátio estreito e descoberto, no interior do edifício, ou que separa duas traseiras de prédios.Imagem

2. Espaço que, no interior de um edifício, se situa entre a porta de entrada e a escadaria que dá acesso aos pisos superiores (ex.: a sessão de autógrafos decorreu no saguão do teatro). = ENTRADA, VESTÍBULO

etimologiaOrigem etimológica:espanhol zaguán.
saguãosaguão

Auxiliares de tradução

Traduzir "saguão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.