PT
BR
Pesquisar
    Definições

    rouxinol

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rouxinolrouxinol
    |chi| |chi|
    ( rou·xi·nol

    rou·xi·nol

         )


    nome masculino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço (ex.: o canto do macho do rouxinol é particularmente melodioso, suavíssimo, vibrante e sempre variado e recriado). = FILOMELA, ROUXINOL-COMUM, ROUXINOL-MERIDIONAL

    2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que canta muito bem.

    etimologiaOrigem etimológica: provençal antigo roussinhol, do latim vulgar lusciniolus, do latim luscinius, -ii.
    vistoPlural: rouxinóis.
    iconPlural: rouxinóis.
    rouxinol rouxinol

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rouxinol" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?


    Ver todas


    Palavra do dia

    senectosenecto
    |éct| |éct|
    ( se·nec·to

    se·nec·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Pouco usado] [Pouco usado] Que existe há muito tempo (ex.: senecta anedota). = ANTIGO

    2. [Pouco usado] [Pouco usado] De idade avançada (ex.: senecta figura). = IDOSO

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: VELHO

    etimologiaOrigem etimológica: latim senectus, -a, -um, envelhecido.