PT
BR
Pesquisar
Definições



roço

A forma roçopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de roçarroçar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
roçoroço
|ô| |ô|
( ro·ço

ro·ço

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de roçar. = ROÇADURA, ROÇAMENTO

2. [Construção] [Construção] Corte de pedra que está mais alta que o nível do solo.

3. [Construção] [Construção] Abertura na parede destinada a tubos ou cabos.

4. Sulco traçado na pedra para guiar o corte.

5. [Informal] [Informal] Troca de contactos íntimos. = MARMELADA

6. [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Dinheiro.

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que rócio.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de roçar.

vistoPlural: roços |ô|.
iconPlural: roços |ô|.
iconeConfrontar: ruço, russo.
roçarroçar
( ro·çar

ro·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato).

2. Cortar rente. = CERCEAR, RENTEAR

3. [Figurado] [Figurado] Gastar com o atrito. = CORROER, DESGASTAR

4. Passar junto de. = DERRAPAR, RESVALAR

5. Estar ou passar junto a. = RENTAR, RENTEAR

6. Aproximar-se de (ex.: palavras que roçam o insulto).


verbo transitivo e pronominal

7. Passar, tocando levemente. = ROÇAGAR


verbo transitivo e intransitivo

8. Tocar de leve o chão. = ROÇAGAR

etimologiaOrigem etimológica:latim *ruptiare, de ruptus, -a, -um, particípio passado de rumpo, -ere, romper.

iconeConfrontar: ruçar.
roçoroço

Auxiliares de tradução

Traduzir "roço" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?