PT
BR
Pesquisar
    Definições



    retalhados

    A forma retalhadospode ser [masculino plural de retalhadoretalhado] ou [masculino plural particípio passado de retalharretalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retalharretalhar
    ( re·ta·lhar

    re·ta·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cortar em várias peças ou retalhos.

    2. Talhar, fender de alto a baixo.

    3. Golpear, fazer retalhaduras em.

    4. Ferir.

    5. Matar a golpes.

    6. Recortar.

    7. Lavrar; sulcar.

    8. Espatifar, dar pouco a pouco cabo de.

    9. [Antigo] [Antigo] Vender a retalho.

    10. [Brasil] [Brasil] Praticar no cavalo a operação que o inutiliza para a procriação.

    etimologiaOrigem etimológica: re- + talhar.
    Significado de retalharSignificado de retalhar
    retalhadoretalhado
    ( re·ta·lha·do

    re·ta·lha·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se retalhou, que se fez em pedaços.

    2. Ferido ou golpeado com instrumento cortante.

    3. Dividido; cortado.

    4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do garanhão impossibilitado, por operação cirúrgica, de fecundar as éguas.


    nome masculino

    5. Recorte ornamental, em trabalhos de olaria.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de retalhar.
    Significado de retalhadoSignificado de retalhado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retalhados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.