Auxiliares de tradução

    Traduzir "relata" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    idêntico | adj.

    Que não se alterou (ex.: a situação está idêntica à relatada anteriormente)....

    gonzo | adj.

    Que revela uma abordagem pessoal, parcial, descurando a objetividade e a imparcialidade com que algo (um facto, uma notícia, etc.) deve ser tratado ou relatado (ex.: jornalismo gonzo; reportagem em estilo gonzo)....

    circunstanciado | adj.

    Que se circunstanciou ou cujas circunstâncias se expuseram....

    verbatim | adv. | adj. 2 g. 2 núm.

    Com as mesmas exatas palavras (ex.: ele copiou verbatim o que estava no artigo)....

    êxodo | n. m.

    Livro da Bíblia onde se relata a saída dos hebreus do Egito (Com inicial maiúscula.)...

    Ver mais

    A palavra "relata" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar