Significado de refugiaram-vos

    A forma refugiaram-vospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de refugiarrefugiar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de refugiarrefugiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    refugiarrefugiar
    ( re·fu·gi·ar

    re·fu·gi·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar abrigo. = ABRIGAR, ASILAR

    2. [Figurado] [Figurado] Tornar mais suave (ex.: refugiar a dor).

    verbo pronominal

    3. Recolher-se num refúgio. = ABRIGAR-SE, ASILAR-SE

    4. Retirar-se para lugar considerado seguro. = ABRIGAR-SE, RESGUARDAR-SE

    5. Sair para um país estrangeiro por motivo de guerra, desastre natural, perseguição política, religiosa, étnica, etc. = ASILAR-SE, EXPATRIAR-SE

    6. [Figurado] [Figurado] Buscar proteção ou conforto junto de (ex.: refugiar-se em casa; refugiar-se na leitura).

    etimologiaOrigem:refúgio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    cismarento | adj.

    Que tem preocupações ou cismas; que pensa muito ou cisma sobre algo ou alguém (ex.: refugia-se no silêncio, retraído e cismarento)....

    tolle, lege | loc.

    Santo Agostinho, nas hesitações anteriores à conversão, refugiara-se num bosque para meditar e ouviu uma voz pronunciar essas palavras; olhando para o livro que o seu amigo Alípio lia, deparou-se-lhe uma epístola de São Paulo, que decidiu a conversão....

    sim-sim | n. m.

    Subespécie de antílope africano de grande porte (Kobus ellipsiprymnus unctuosus, Laurillard 1842), de pelagem castanha acinzentada, com uma mancha circular branca no quarto traseiro, chifres longos e anelados no macho, que se refugia na água em caso de perigo e que se encontra nas savanas da África subsaariana....

    brandeiro | n. f.

    Pastor que levava o gado até à branda e que lá permanecia durante os meses de bom tempo (ex.: antigamente os brandeiros refugiavam-se nos cortelhos)....

    cobo-de-crescente | n. m.

    Antílope africano de grande porte (Kobus ellipsiprymnus), de pelagem castanha acinzentada, com uma mancha circular branca no quarto traseiro, chifres longos e anelados no macho, que se refugia na água em caso de perigo e que se encontra nas savanas da África subsaariana....

    Ver mais

    A palavra "refugiaram-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar