PT
BR
Pesquisar
    Definições

    ratas

    A forma rataspode ser [feminino plural de ratarata], [feminino plural de ratorato] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de ratarratar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rato1rato1
    ( ra·to

    ra·to

    )
    Imagem

    IctiologiaIctiologia

    Peixe marinho (Dasyatis pastinaca) da família dos dasiatídeos, semelhante à raia, de corpo grande achatado, dorso acastanhado ou acinzentado e ventre esbranquiçado, cauda comprida dotada de um ou mais ferrões venenosos, encontrado em fundos costeiros arenosos ou lodosos do Atlântico, do Mar Mediterrâneo ou do Mar Negro.


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Pequeno mamífero roedor, da família dos murídeos, de cauda comprida, encontrado em todo o mundo.

    2. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe marinho (Dasyatis pastinaca) da família dos dasiatídeos, semelhante à raia, de corpo grande achatado, dorso acastanhado ou acinzentado e ventre esbranquiçado, cauda comprida dotada de um ou mais ferrões venenosos, encontrado em fundos costeiros arenosos ou lodosos do Atlântico, do Mar Mediterrâneo ou do Mar Negro.Imagem = PEIXE-RATO, RATÃO, UJA, UJE, URZE, USGA, XUXO

    3. [Figurado] [Figurado] Pessoa que rouba. = GATUNO, LADRÃO, LARÁPIO, RATONEIRO

    4. [Informal] [Informal] Vontade de comer; fome ligeira.

    5. Pequeno espaço de tempo. = INSTANTE, MOMENTO

    6. [Informática] [Informática] Dispositivo que se liga ao computador e que serve para transmitir ordens por botões e alterar a posição do cursor sobre o monitor do computador. (Equivalente no português do Brasil: mouse.)Imagem

    7. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Pedra de arestas vivas que, pela fricção, gasta a amarra do navio fundeado.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Agente policial.

    9. [Brasil] [Brasil] [Minas] [Minas] Morrão colocado junto às escorvas das minas.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    10. Que ou quem trata ardilosamente de qualquer coisa ou que procede com fraude e velhacaria. = ESPERTALHÃO, TRATANTE, VELHACO

    11. Que ou quem é excêntrico, ridículo. = RATÃO


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    12. Que tem cor de rato, geralmente acinzentada.


    calado como um rato

    [Informal] [Informal] Que permanece calado, por vergonha ou para não se fazer notar.

    esperto como um rato

    [Informal] [Informal] Que é de inteligência rápida.

    fino como um rato

    [Informal] [Informal] O mesmo que esperto como um rato.

    rato de biblioteca

    Diz-se do investigador que anda sempre metido em livrarias e arquivos.

    rato de hotel

    Gatuno com aspecto elegante, que visita os quartos dos outros hóspedes, para roubar jóias, roupas, etc.

    rato de sacristia

    Pessoa que frequenta sacristias e igrejas. = BEATO

    rato sábio

    Sabichão, pedante.

    vivo como um rato

    [Informal] [Informal] O mesmo que esperto como um rato.

    etimologiaOrigem etimológica: talvez de origem onomatopaica.
    Colectivo:Coletivo:Coletivo:ratada, rataria.
    rata1rata1
    ( ra·ta

    ra·ta

    )


    nome feminino

    1. Fêmea do rato. = RATAZANA

    2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Toupeira.

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Mulher muito fecunda.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA


    nome masculino

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Caloiro do Colégio Militar.

    etimologiaOrigem etimológica: feminino de rato.
    rato2rato2
    ( ra·to

    ra·to

    )


    adjectivoadjetivo

    [Antigo] [Antigo] Confirmado, reconhecido.

    etimologiaOrigem etimológica: latim ratus, -a, -um, calculado, determinado.
    rata2rata2
    ( ra·ta

    ra·ta

    )


    nome feminino

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acto inoportuno ou inconveniente. = DESAZO, GAFE, MANCADA

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Resultado desastroso. = FALHANÇO, FIASCO, MALOGRO


    dar uma rata

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Falhar ou cometer gafe ou inconveniência.

    etimologiaOrigem etimológica: talvez de ratão.
    ratarratar
    ( ra·tar

    ra·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dentar, roer à maneira de rato.

    2. Cortar na casaca de alguém.

    ratas ratas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ratas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?


    Ver todas