PT
BR
Pesquisar
Definições



radar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
radarradar
( ra·dar

ra·dar

)


nome masculino

1. Aparelho que serve para assinalar, pela reflexão de ondas hertzianas ultracurtas, os objectos afastados e determinar a sua localização exacta.

2. Dispositivo destinado a registar fotograficamente infracções de velocidade no trânsito automóvel. (Equivalente no português do Brasil: pardal.)

etimologiaOrigem etimológica:inglês radar, acrónimo de radio detecting and ranging, detecção e localização por ondas de rádio.

radarradar

Auxiliares de tradução

Traduzir "radar" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas




O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?