Auxiliares de tradução

    Traduzir "queixumes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lamúria | n. f.

    Lamentação, queixume....


    queixa | n. f.

    Ato ou efeito de se queixar....


    querela | n. f.

    Discussão; debate; contestação; disputa....


    queixume | n. m.

    Ato de exprimir dor ou de sofrimento....


    latomia | n. f.

    Canto monótono....


    A palavra "queixumes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.