PT
BR
Pesquisar
Definições



protecção

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
protecçãoproteçãoproteção
|tèç| |tèç| |tèç|
( pro·tec·ção pro·te·ção

pro·te·ção

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de proteger ou de se proteger.

2. Aquilo que serve para proteger ou abrigar. = ABRIGO, AMPARO, AUXÍLIO, DEFESA, RESGUARDO

3. Invólucro ou embalagem que protege.

4. Conjunto de modos pedantes ou ares de importância ou de superioridade (ex.: ares de protecção; ele tem sempre um tom de protecção).

5. [Economia] [Economia] Privilégio ou favor concedido ao exercício de certas indústrias.


protecção civil

Sistema que visa proteger as populações civis em caso de catástrofe natural, guerra ou outro perigo de vida iminente. (Equivalente no português do Brasil: defesa civil.) [Geralmente com inicial maiúscula.]

etimologiaOrigem etimológica:latim protectio, -onis.

sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: proteção.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: protecção.
grafiaGrafia no Brasil:proteção.
grafiaGrafia em Portugal:protecção.
protecçãoprotecção


Dúvidas linguísticas




O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?