Auxiliares de tradução

    Traduzir "privilegiem-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    isento | adj.

    Desobrigado....


    Que está centrado na imagem gráfica ou escrita e tende a privilegiar a imagem ou a escrita em detrimento do som....


    camarote | n. m.

    Espécie de cubículo disposto, com outros iguais, em fileira ao redor de uma sala de espetáculos....


    A palavra "privilegiem-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?