PT
BR
Pesquisar
Definições



porte

A forma portepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de portarportar], [terceira pessoa singular do imperativo de portarportar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de portarportar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
porteporte
( por·te

por·te

)


nome masculino

1. Condução, carreto, carga.

2. O que se paga pela condução de alguma coisa; frete.

3. Franquia de correspondência.

4. Modo de proceder.

5. O aspecto físico de qualquer pessoa.

6. Maneira como qualquer pessoa se apresenta.

7. Força, alcance (falando da voz).

8. [Marinha] [Marinha] Capacidade; tonelagem.

9. [Antigo] [Antigo] Importância, consideração.

portar1portar1
( por·tar

por·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Trazer consigo. = LEVAR, TRANSPORTAR

2. Estar vestido com. = TRAJAR, USAR, VESTIR


verbo pronominal

3. Ter determinado comportamento. = COMPORTAR-SE

etimologiaOrigem etimológica:latim porto, -are, levar, transportar.
portar2portar2
( por·tar

por·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

O mesmo que aportar.

etimologiaOrigem etimológica:porto + -ar.
porteporte

Auxiliares de tradução

Traduzir "porte" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?