PT
BR
Pesquisar
Definições



poderosamente

A forma poderosamentepode ser [derivação de poderosopoderoso] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
poderosamentepoderosamente
( po·de·ro·sa·men·te

po·de·ro·sa·men·te

)


advérbio

De modo poderoso.

etimologiaOrigem etimológica:poderoso + -mente.

poderosopoderoso
|rô| |rô|
( po·de·ro·so

po·de·ro·so

)


adjectivoadjetivo

1. Que tem poder. = FORTE, POSSANTE, POTENTEFRACO

2. Que tem riqueza ou recursos. = ABASTADO, PRÓSPERO, RICOPOBRE

3. Que mostra grande eficácia (ex.: poderoso desentupidor de canos). = ACTIVO, EFICAZ

4. [Figurado] [Figurado] De grande valor ou importância (ex.: usou argumentos poderosos). = GRANDE, EXCELENTE, FUNDAMENTAL, IMPORTANTEFRACO


nome masculino

5. Pessoa com muito poder, muita influência ou muita riqueza (ex.: ele pertence aos poderosos deste país). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica:poder + -oso.

vistoPlural: poderosos |ó|.
iconPlural: poderosos |ó|.
iconeConfrontar: pudoroso.
poderosamentepoderosamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "poderosamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas




O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?