PT
BR
Pesquisar
Definições



piratagem

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
piratagempiratagem
( pi·ra·ta·gem

pi·ra·ta·gem

)


nome feminino

1. Roubo feito por pirata.

2. Acto de piratear.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PIRATARIA

etimologiaOrigem etimológica:pirata + -agem.
piratagempiratagem

Auxiliares de tradução

Traduzir "piratagem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.


Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.