Auxiliares de tradução

    Traduzir "piparotes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    paparote | n. m.

    Caldo feito com castanhas piladas....


    tafoné | n. m.

    Pancada dada na cabeça com os nós dos dedos....


    tálitro | n. m.

    Pancada, geralmente com a cabeça do dedo médio ou indicador, curvando-o até apoiar a unha sobre a cabeça do polegar e endireitando-o de repente....


    piparote | n. m.

    Pancada, geralmente com a cabeça do dedo médio ou indicador, curvando-o até apoiar a unha sobre a cabeça do polegar e endireitando-o de repente (ex.: deu-lhe um piparote amigável na cabeça; com um piparote atirava os grãos para longe)....


    A palavra "piparotes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?