Pesquisa nas Definições por:

    coroadas

    coroado | adj.

    Ornado na parte superior....

    coronário | adj.

    Que representa a curvatura da coroa....

    encoronhado | adj.

    Que tem defeito na coroa do casco; doente dos cascos....

    estefanóforo | adj.

    Que levava ou em que se colocavam as coroas, como as destinadas aos vencedores dos jogos olímpicos....

    obsidional | adj. 2 g.

    Relativo a cerco ou assédio....

    lauráceo | adj.

    Relativo ou pertencente às lauráceas (ex.: espécime lauráceo)....

    finis coronat opus | loc.

    Emprega-se para exprimir que o fim ou remate de uma coisa corresponde plenamente ao seu começo....

    ecce homo | loc.

    Palavras de Pôncio Pilatos enquanto apresentava ao povo Cristo coroado de espinhos....

    metalocerâmico | adj.

    Que combina um material metálico com porcelana ou material cerâmico afim, geralmente em próteses ou restaurações dentárias (ex.: coroa metalocerâmica; sistema metalocerâmico)....

    basilisco | n. m.

    Lagarto ou serpente fantásticos, geralmente retratados com uma coroa na cabeça, cujo olhar era mortífero....

    encimado | n. m. | adj.

    Remate sobre o escudo de armas....

    dente-de-leão | n. m.

    Designação dada a várias espécies de plantas herbáceas da família das asteráceas, de pedúnculo alto e flores em capítulo, que depois da floração forma uma esfera de aquénios com coroas....

    império | n. m.

    Estado governado por um imperador....

    meia-coroa | n. f.

    Moeda portuguesa de prata, do valor dos antigos 50 centavos....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: testar