Significado de peito-ta

    A forma peito-tapode ser [masculino singular de peitopeito] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de peitarpeitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    peito1peito1
    ( pei·to

    pei·to

    )
    Imagem

    ArmamentoArmamento

    Armadura defensiva do peito.

    nome masculino

    1. Parte anterior do corpo, entre o pescoço e o estômago, que contém os pulmões e o coração.

    2. Seio; teta; mama.

    3. [Figurado] [Figurado] O interior do homem.

    4. Ânimo, esforço, valor, constância.

    5. Qualidade ou duração da voz.

    6. Peitoril.

    7. [Armamento] [Armamento] Armadura defensiva do peito.Imagem = CORSELETE, COURAÇA


    abrir do peito

    •Ficar estropiado.

    abrir o seu peito

    •Falar com toda a lealdade, revelar francamente os seus sentimentos.

    bater no peito

    •Arrepender-se ou castigar-se.

    criar ao peito

    •Alimentar com leite do peito. = AMAMENTAR

    criar aos peitos

    •O mesmo que criar ao peito.

    de peito feito

    •De propósito, com firme tenção.

    do peito

    •Do íntimo da alma, do coração, deveras.

    no peito

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que no peito e na raça.

    no peito e na raça

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Com coragem e determinação, fazendo todos os esforços possíveis (ex.: vitória conseguida no peito e na raça). = NA MARRA, NA RAÇA, NO PEITO

    peito aberto

    •Coração sincero.

    peito a peito

    •Com encontro direto dos corpos de duas ou mais pessoas, geralmente em confronto (ex.: lutar peito a peito). = CORPO A CORPO

    peito do pé

    •O dorso do pé.

    pôr (o) peito a

    •Arrostar com alguma empresa ou intenção. = EMPENHAR-SE

    pôr peito à corrente

    •Nadar contra a corrente.

    tomar alguma coisa a peito

    •Empenhar-se por ela, ligar-lhe interesse.

    etimologiaOrigem:latim pectus, -toris, peito.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pleito, preito.
    peitar1peitar1
    ( pei·tar

    pei·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Enfrentar sem medo.

    2. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Dar um encontrão. = CHOCAR

    etimologiaOrigem:peito + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    peito2peito2
    ( pei·to

    pei·to

    )

    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Tributo, peita.

    etimologiaOrigem:latim pactum, -i, acordo, pacto.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pleito, preito.
    peitar2peitar2
    ( pei·tar

    pei·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Oferecer algo, geralmente dinheiro ou bens, para que se faça ou consiga uma coisa ilegal; comprar com peitas ou dádivas. = CORROMPER, SUBORNAR

    2. [Antigo] [Antigo] Pagar peita.

    3. [Regionalismo] [Regionalismo] Melindrar, magoar moralmente.

    etimologiaOrigem:peita + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    peituda | adj. f.

    Mulher que tem grandes peitos ou seios....


    tanganheira | adj. f.

    Diz-se das negras que têm os peitos muito caídos....


    A palavra "peito-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!