Significado de pavoneia-lho

A forma pavoneia-lhopode ser [segunda pessoa singular do imperativo de pavonearpavonear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pavonearpavonear].

pavonearpavonear

( pa·vo·ne·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Enfeitar com garridice.

2. Ostentar com jactância.

verbo pronominal

3. Enfeitar com ornatos muito vistosos.

4. Vangloriar-se, ufanar-se, fazer gala.

Origem:latim pavo, -onis, pavão + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pavoneia-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

pavoneai-lho pavoneiam-lho pavoneias-lho pavoneio-lho pavoneie-lho pavoneei-lho

Palavras vizinhas

pavoneado pavoneamento pavoneante pavonear pavoneio pavor pavorear

Esta palavra no dicionário

pavoneamento | n. m.

Ato de se pavonear....

pavoneio | n. m.

Ato ou efeito de pavonear ou de se pavonear....

empavesar | v. tr. | v. pron.

Embandeirar (um navio)....

estilar | v. tr. | v. intr.

Fazer ou escrever conforme os preceitos do bom estilo....

gingar | v. intr.

Bambolear-se ao andar....

Ver mais

A palavra "pavoneia-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas