PT
BR
Pesquisar
    Definições

    pastorais

    A forma pastoraispode ser [feminino plural de pastoralpastoral], [masculino e feminino plural de pastoralpastoral] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de pastorarpastorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastorarpastorar
    ( pas·to·rar

    pas·to·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

    etimologiaOrigem etimológica: pastor + -ar.
    pastoralpastoral
    ( pas·to·ral

    pas·to·ral

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a pastor de animais ou à pastorícia (ex.: actividade pastoral). = PASTORIL

    2. Relativo ao campo (ex.: cena pastoral). = CAMPESTRE, PASTORIL

    3. [Religião] [Religião] Relativo a pastor espiritual ou eclesiástico, em especial relativo a bispo (ex.: báculo pastoral; cargo pastoral; visita pastoral).

    4. [Teologia] [Teologia] Relativo aos membros da Igreja e à sua missão evangelizadora (ex.: acçãopastoral; teologia pastoral).


    nome feminino

    5. [Religião católica] [Religião católica] Ofício ou carta do papa ou de um bispo dirigido aos fiéis.

    6. [Religião católica] [Religião católica] Conjunto das actividades da Igreja católica.

    7. [Literatura] [Literatura] Poesia pastoril. = ÉCLOGA

    8. [Música] [Música] Composição musical de carácter idílico ou pastoril.

    9. [Pintura] [Pintura] Pintura com temas campestres.

    10. [Teatro] [Teatro] Representação teatral com temas pastoris, geralmente com música e dança.

    etimologiaOrigem etimológica: latim pastoralis, -e.
    vistoPlural: pastorais.
    iconPlural: pastorais.
    pastorais pastorais

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pastorais" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?


    Ver todas