Significado de pastéis

    Será que queria dizer pasteis?

    A forma pastéisé [masculino plural de pastelpastel].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastel1pastel1
    ( pas·tel

    pas·tel

         )
    Imagem

    CulináriaCulinária

    Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.

    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.Imagem

    2. [Culinária] [Culinária] Massa constituída por um aglomerado de ingredientes picados que é depois frita em pequenas porções (ex.: pastéis de bacalhau). = BOLINHO

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa de pouco préstimo, branda, indolente. = MANDRIÃO, MOLENGÃO

    4. [Tipografia] [Tipografia] Folha mal impressa.

    5. [Tipografia] [Tipografia] Carateres que ficam misturados e confundidos em consequência de se ter desmanchado uma forma, uma coluna, etc.

    6. [Tipografia] [Tipografia] Erro que, por lapso, ficou num texto escrito. = GRALHA


    pastel de nata

    • [Culinária] • [Culinária]  Bolo pequeno e redondo, feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos.Imagem

    etimologiaOrigem:francês antigo pastel, bolo, bocado de massa, hoje francês pâte.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: tons pastel / tons pastéis / tons de pastel.
    pastel2pastel2
    ( pas·tel

    pas·tel

         )
    Imagem

    PinturaPintura

    Desenho ou quadro feito com esses lápis de cor.

    nome masculino

    1. Tipo de lápis de cor feito de uma pasta sólida de pigmentos.

    2. [Pintura] [Pintura] Técnica de pintura em que se usam esses lápis de cor.

    3. [Pintura] [Pintura] Desenho ou quadro feito com esses lápis de cor.Imagem

    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    4. Que tem cor suave (ex.: tons pastel).

    etimologiaOrigem:italiano pastello.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.

    Secção de palavras relacionadas

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    barquilho | n. m.

    Pastel oco, de forma cónica....

    carro-chefe | n. m.

    Carro alegórico mais importante de um desfile....

    baclava | n. f.

    Pastel doce, com origem no Médio Oriente, feito com massa folhada muito fina geralmente recheada com frutos secos como amêndoas ou pistachos e coberta com mel ou calda....

    morgado | n. m.

    Vínculo inalienável e indivisível que se transmitia numa família, de primogénito em primogénito....

    recheio | n. m.

    Tudo o que se introduz na massa folhada dos pastéis ou doces....

    Ver mais

    A palavra "pastéis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar