Significado de passeio-vos

    A forma passeio-vospode ser [masculino singular de passeiopasseio] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de passearpassear].

    ( pas·se·ar

    pas·se·ar

         )

    verbo intransitivo

    1. Caminhar a passo e sem pressa, para fazer exercício ou para distração. = DEAMBULAR, DIVAGAR, ERRAR, VAGUEAR

    2. Mover-se vagarosamente a pé ou num meio de transporte.

    3. Ir de um lugar a outro por divertimento ou lazer (ex.: fomos a Braga para passear).

    4. [Figurado] [Figurado] Mover-se ou passar devagar ou sem obstáculos (ex.: no vale, o rio passeia). = CORRER, DESLIZAR, FLUIR

    5. Estar ocioso (ex.: andei a passear esta semana).

    verbo transitivo e pronominal

    6. Fazer ou fazer-se ver a outros (ex.: andei a passear a minha roupa nova; os manequins passearam-se elegantemente na passarela). = EXIBIR, MOSTRAR, OSTENTAR

    verbo transitivo

    7. Levar para um passeio (ex.: vou passear o cão).

    8. Percorrer em passeio (ex.: passeámos as áleas do parque).

    9. [Figurado] [Figurado] Dirigir, movendo brandamente (ex.: passeou o olhar sobre o papel).

    10. Fazer exercício a andar, depois de ingerir alguma coisa (ex.: foi passear o almoço).


    ir passear

    • [Informal] • [Informal] Usa-se, geralmente no imperativo, mandar alguém embora ou dizer-lhe de forma agressiva que está a incomodar ou que não se quer conversa.

    mandar passear

    • [Informal] • [Informal] Despedir alguém indelicadamente e sem lhe dar atenção.

    etimologiaOrigem:passo + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pas·sei·o

    pas·sei·o

         )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de passear ou de percorrer uma extensão de caminho por distração ou para fazer exercício.

    2. Sítio ou lugar onde se passeia.

    3. Caminho percorrido por quem passeia.

    4. Distância curta.

    5. Pequena jornada.

    6. Superfície da via pública que ladeia a faixa de rodagem e que se destina à circulação de peões. = ÂNDITO

    7. Local ou percurso urbano, geralmente largo e extenso, destinado principalmente a peões (ex.: a autarquia construiu um passeio marítimo; passeio público).

    8. Movimento de vaivém de uma peça de qualquer máquina.


    dar um passeio

    •Passear.

    etimologiaOrigem:talvez derivação regressiva de passear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "passeio-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    passeado | adj.

    Pisado com os pés calçados de socos ou sapatos ferrados (no lagar)....

    simplesmente | adv.

    Sem grandes recursos ou posses; com pouco dinheiro (ex.: as pessoas da aldeia eram pobres e viviam muito simplesmente)....

    ciclístico | adj.

    Relativo a ciclista, a ciclismo ou a bicicleta (ex.: passeio ciclístico)....

    cicloturístico | adj.

    Relativo ao cicloturismo ou ao turismo feito em bicicleta (ex.: passeio cicloturístico)....

    Ver mais

    A palavra "passeio-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Tenho um dicionário de Língua Portuguesa e ao observar a divisão silábica me surgiu uma dúvida. Há palavras que são separadas pelo ponto e a outras palavras que foram separadas por dois pontos. O que esses dois pontos significam?
      es.co.la
      es.cri.tó.ri:o



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar