Auxiliares de tradução

    Traduzir "parcelamentos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    totalitário | adj. | adj. n. m.

    Que não admite parcelamentos ou divisões....


    parcelamento | n. m.

    Divisão num certo número de parcelas (ex.: parcelamento de uma propriedade)....


    parcelação | n. f.

    Divisão em parcelas (ex.: parcelação de terras; parcelação do trabalho)....

    A palavra "parcelamentos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Em algumas das situações abaixo podemos deixar de colocar crase?
      1) o evento será das 8 h as 10 h.
      2) o evento será de 8 às 10 h.
      A minha dúvida é em função de já ter visto em curso de Português que, quando se usa a contração da preposição de mais o artigo a, não se usa crase na frase citada como exemplo.