Auxiliares de tradução

    Traduzir "origens" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abascado | adj.

    Que é ou parece pateta....


    abissal | adj. 2 g.

    Relativo ao abismo....


    acaboclado | adj.

    Que tem origem, cor, modos ou feições de caboclo....


    adrede | adv.

    De propósito; de caso pensado (ex.: regulamento adrede divulgado)....


    A palavra "origens" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.