PT
BR
Pesquisar
Definições



ombro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ombroombro
( om·bro

om·bro

)
Imagem

AnatomiaAnatomia

Cada uma das duas partes do tronco humano onde o braço se une às costas, junto à clavícula e à omoplata (ex.: lesão no ombro esquerdo).


nome masculino

1. [Anatomia] [Anatomia] Cada uma das duas partes do tronco humano onde o braço se une às costas, junto à clavícula e à omoplata (ex.: lesão no ombro esquerdo).Imagem = ESPÁDUA

2. Parte da roupa que cobre essa zona do corpo. = OMBREIRA

3. [Figurado] [Figurado] Força, robustez, vigor.

4. Diligência, esforço.

5. [Enologia] [Enologia] Parte da garrafa entre o bojo e o pescoço.


dar de ombros

Mostrar-se indiferente, resignado ou enfadado; encolher os ombros.

encolher os ombros

Manifestar desinteresse, resignação ou enfado; dar de ombros.

ombro a ombro

Em situação de equilíbrio; sem vantagem para nenhum dos lados; taco a taco.

etimologiaOrigem etimológica:latim umerus, -i.

iconeConfrontar: umbro.
ombroombro

Auxiliares de tradução

Traduzir "ombro" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas




O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?