Auxiliares de tradução

    Traduzir "noviciados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    postulantado | n. m.

    Tempo de provação e preparação que precede o noviciado, cumprido por um ou uma postulante candidato a noviço ou noviça de uma ordem religiosa....


    cavaleiro | n. m. | adj.

    Homem que monta a cavalo....


    noviça | n. f.

    Mulher em noviciado....


    noviciado | n. m.

    Tempo que dura a preparação para professar em religião....


    postulado | n. m.

    O que se considera como facto reconhecido, como axioma, como verdade indemonstrável, mas certa ou necessária....


    A palavra "noviciados" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?