PT
BR
Pesquisar
Definições



nativo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nativonativo
( na·ti·vo

na·ti·vo

)


adjectivoadjetivo

1. Que nasce com o indivíduo. = INATO, NATO

2. Que está na origem ou é relativo à proveniência (ex.: quis conhecer o seu país nativo).

3. Tal como a natureza o produz. = ESPONTÂNEO, NATURALARTIFICIAL

4. Que usa a sua língua materna (ex.: falante nativo).

5. Simples; espontâneo; instintivo.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

6. Que ou o que nasceu no lugar onde vive. = ABORÍGENE, AUTÓCTONE, INDÍGENAALIENÍGENA, ESTRANGEIRO, FORASTEIRO

7. Que ou o que provém de determinado local (ex.: espécie nativa da floresta tropical).


nome masculino

8. [Astrologia] [Astrologia] Indivíduo nascido sob determinado signo astrológico (ex.: horóscopo para os nativos de capricórnio).


nativo digital

Pessoa, geralmente nascida no século XXI, que cresceu já no pleno desenvolvimento da tecnologia digital, nomeadamente da Internet e de dispositivos como telemóveis ou tablets.

etimologiaOrigem etimológica:latim nativus, -a, -um.
nativonativo

Auxiliares de tradução

Traduzir "nativo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Ministrar pode usar-se como leccionar no seguinte contexto: curso de formação profissional ministrado para a entidade X? Se não, qual a palavra mais adequada para a frase indicada?