PT
BR
Pesquisar
Definições

nascimento

A forma nascimentopode ser [derivação masculino singular de nascernascer] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nascimentonascimento
( nas·ci·men·to

nas·ci·men·to

)


nome masculino

1. Acto de nascer.

2. Vinda ao mundo.

3. Aparecimento de um astro no horizonte. = ORTO

4. Descendência, raça, família, origem.

5. [Figurado] [Figurado] Causa, princípio.

etimologiaOrigem etimológica: nascer + -imento.
nascernascer
|ê| |ê|
( nas·cer

nas·cer

)
Conjugação:regular.
Particípio:abundante.


verbo intransitivo

1. Sair do ventre materno.

2. Sair do ovo.

3. Brotar (da terra).

4. Germinar.

5. Começar a manifestar-se.

6. Principiar a aparecer no horizonte.

7. Derivar-se, provir (de outra coisa).

8. Formar-se, constituir-se.

9. Sobressair; formar relevo.

10. Arrancar, sair, principiar.


nome masculino

11. Acto de nascer, em especial em relação aos astros que principiam a aparecer no horizonte. = NASCIMENTO

etimologiaOrigem etimológica: latim nascor, nasci.
nascimento nascimento

Auxiliares de tradução

Traduzir "nascimento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Gostaria de saber qual é a diferença entre haver e ter, quando estes verbos são utilizados como auxiliares: eu tinha dito/eu havia dito, ele tinha feito/ele havia feito. Também gostaria de saber se há diferença entre o português luso do português do Brasil.


Ver todas