Auxiliares de tradução

    Traduzir "metropolitana" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cidade-satélite | n. f.

    Área metropolitana, de pequena ou média dimensão, que surge nas proximidades de uma cidade grande....

    anel | n. m.

    Via rápida que circunda, total ou parcialmente, uma cidade ou uma área metropolitana, permitindo o escoamento do trânsito sem a atravessar. (Equivalente no português de Portugal: circular.)...

    metroviário | adj. | n. m.

    Relativo ao metropolitano (ex.: estações metroviárias; malha metroviária; sistema metroviário; transportes metroviários)....

    circunvalação | n. f.

    Via rápida que circunda, total ou parcialmente, uma cidade ou uma área metropolitana, permitindo o escoamento do trânsito sem a atravessar....

    Ver mais

    A palavra "metropolitana" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
      2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar