Significado de melindre-to

    A forma melindre-topode ser [masculino plural de melindremelindre], [masculino singular de melindremelindre], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de melindrarmelindrar], [terceira pessoa singular do imperativo de melindrarmelindrar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de melindrarmelindrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    melindrarmelindrar
    ( me·lin·drar

    me·lin·drar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir desgosto, ofensa ou ressentimento (ex.: a pergunta melindrou o entrevistado; receio que ela se melindre com a crítica). = MAGOAR, OFENDER, SUSCETIBILIZAR

    2. Causar ou sentir constrangimento, choque ou incómodo (ex.: algumas partes da peça eram passíveis de melindrar o público da época; a pequena comunidade local não estava preparada para tanta ousadia e melindrou-se com a exposição). = ABALAR, CHOCAR, ESCANDALIZAR, INCOMODAR

    etimologiaOrigem:melindre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    melindremelindre
    ( me·lin·dre

    me·lin·dre

         )
    Imagem

    BrasilBrasil

    BotânicaBotânica

    Planta herbácea trepadeira (Asparagus setaceus) da família das asparagáceas, perene, de caules verdes muito ramificados, folhas aciculares e pequenas flores esverdeadas, nativa da África Austral.

    nome masculino

    1. Tendência para se ofender ou para se constranger. = SUSCETIBILIDADE

    2. Extrema delicadeza no trato ou no porte.

    3. Escrúpulo.

    4. [Culinária] [Culinária] Bolo em que entra mel.

    5. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Impatiens balsamina) da família das balsamináceas, de flores de cores variadas. = BALSAMINA, NÃO-ME-TOQUES, PAPAGAIOS

    6. [Botânica] [Botânica] Flor dessa planta. = BALSAMINA, NÃO-ME-TOQUES, PAPAGAIOS

    7. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea perene (Asparagus officinalis) da família das asparagáceas, rizomatosa e glabra, de caules cilíndricos eretos, folhas ovadas escamiformes e flores dispostas em fascículos. = ESPARGO

    8. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea trepadeira (Asparagus setaceus) da família das asparagáceas, perene, de caules verdes muito ramificados, folhas aciculares e pequenas flores esverdeadas, nativa da África Austral.Imagem = ESPARGO

    etimologiaOrigem:espanhol melindre.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    picadinho | adj.

    Que se melindra com facilidade; que se ofende por qualquer futilidade....

    ressabiado | adj.

    Que ressabia; que tem ranço....

    Ver mais

    A palavra "melindre-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar