Significado de marchas-no-la

    A forma marchas-no-lapode ser [feminino plural de marchamarcha] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de marcharmarchar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marcharmarchar
    ( mar·char

    mar·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer marcha; percorrer a pé. = ANDAR, CAMINHAR

    2. Pôr-se a caminho ou ir embora.

    3. Prosseguir, continuar.

    4. Participar numa marcha.

    5. [Informal] [Informal] Morrer.

    6. [Informal] [Informal] Ser bem vindo; calhar bem (ex.: uma sandes já marchava).

    etimologiaOrigem:francês marcher, andar a pé.

    Secção de palavras relacionadas

    marchamarcha
    ( mar·cha

    mar·cha

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de marchar.

    2. Modo de andar (ex.: marcha acelerada; marcha regular). = ANDADURA, PASSO

    3. Espaço que se percorre a pé. = CAMINHADA, CAMINHO, JORNADA

    4. Grupo de pessoas que se deslocam, de modo organizado e em conjunto, por determinado percurso, geralmente com um fim ou interesse comum (ex.: marcha de Carnaval; marcha de apoio; marcha de protesto). = CORTEJO, DESFILE

    5. [Figurado] [Figurado] Desenvolvimento ou seguimento de um facto ou conjunto de factos (ex.: não acompanhei a marcha dos acontecimentos). = ANDAMENTO, CURSO, EVOLUÇÃO, ORDEM

    6. [Desporto] [Esporte] Modalidade de atletismo que consiste em caminhar o mais rápido possível, sem correr, mantendo sempre um dos pés em contacto momentâneo com o chão. = MARCHA ATLÉTICA

    7. [Mecânica] [Mecânica] Posição da transmissão de um veículo que permite regular a velocidade ou o tipo de andamento. = VELOCIDADE

    8. [Música] [Música] Peça de música ou toque próprio para regular o passo militar.


    em marcha

    Em andamento, em funcionamento ou a caminho.

    marcha à

    [Mecânica] [Mecânica]  Posição da transmissão de um veículo que permite recuar. = MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS

    [Figurado] [Figurado] Movimento para trás ou para uma posição anterior. = MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS, RECUO

    marcha à retaguarda

    O mesmo que marcha à.

    marcha atlética

    [Desporto] [Esporte]  Modalidade de atletismo que consiste em caminhar o mais rápido possível, sem correr, mantendo sempre um dos pés em contacto momentâneo com o chão (ex.: o atleta irá competir na prova de marcha atlética de 20 km). = MARCHA

    marcha à vante

    [Náutica] [Náutica]  Movimento de uma embarcação na direção da proa.

    marcha forçada

    A que se faz a toda a pressa e sem o descanso habitual.

    marcha lenta

    Manifestação de protesto em que condutores circulam com os seus veículos a baixa velocidade, causando deliberadamente atrasos ou bloqueios na circulação rodoviária, chamando assim a atenção para as suas reivindicações.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de marchar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: marcha à ré, marcha a ré.

    Esta palavra no dicionário

    hepe | interj.

    Emprega-se para estimular os animais em marcha....


    Dando à execução o caráter das marchas militares....


    A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....


    Frase que se diz ter Constantino visto numa cruz que lhe apareceu nos ares, quando marchava contra Maxêncio....


    A palavra "marchas-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!