PT
BR
Pesquisar
Definições

maduro

A forma maduropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de madurarmadurar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maduromaduro
( ma·du·ro

ma·du·ro

)


adjectivoadjetivo

1. Que está em estado de ser colhido ou comido (ex.: fruta madura; tomates maduros).VERDE

2. Que atingiu a maturidade.

3. Que já passou a juventude.

4. Que é feito com ou resulta de reflexão ou ponderação. = CIRCUNSPECTO, PONDERADO, PRUDENTE

5. Em estado de ser resolvido.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

6. [Portugal] [Portugal] [Enologia] [Enologia] Diz-se de ou vinho produzido fora da região demarcada dos vinhos verdes, localizada no noroeste de Portugal, entre os rios Douro e Minho (ex.: vinho maduro tinto; não deixe de experimentar os maduros encorpados da região).


nome masculino

7. [Popular] [Popular] Caloiro; ingénuo, pateta.

8. [Brasil] [Brasil] Bebida fermentada, feita com mel e água.

madurarmadurar
( ma·du·rar

ma·du·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar maduro, sazonar.


verbo intransitivo

2. Amadurecer.

3. [Figurado] [Figurado] Adquirir madureza, prudência, juízo.

maduro maduro

Auxiliares de tradução

Traduzir "maduro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?


Ver todas