Auxiliares de tradução

    Traduzir "lapsos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    argolada | n. f.

    Pancada com argola ou aldraba da porta....


    lapso | n. m. | adj.

    Ato de escorregar; escorregadela....


    tropeção | n. m. | adj.

    Ato ou efeito de tropeçar....


    mancada | n. f.

    Má decisão ou ação errada....


    omissão | n. f.

    Ato ou efeito de omitir ou de se omitir....


    A palavra "lapsos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?