PT
BR
Pesquisar
Definições



impetra

A forma impetrapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de impetrarimpetrar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de impetrarimpetrar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
impetraimpetra
( im·pe·tra

im·pe·tra

)


nome feminino

1. Rogo; súplica; petição.

2. Consecução de um benefício eclesiástico concedido pelo papa.

impetrarimpetrar
( im·pe·trar

im·pe·trar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer um pedido. = PEDIR, REQUERER

2. Pedir com insistência. = ROGAR, SUPLICAR

3. Obter por meio de súplicas.

4. [Direito] [Direito] Requerer ou solicitar uma providência judicial (ex.: o advogado já impetrou o recurso; impetrar o habeas corpus).

etimologiaOrigem etimológica:latim impetro, -are, terminar, alcançar os seus fins, obter, conseguir.
impetraimpetra

Auxiliares de tradução

Traduzir "impetra" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?