Auxiliares de tradução

    Traduzir "habitats" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rurbano | adj.

    Zona urbana, espaço em que se interpenetram habitat e atividades rurais e urbanas....


    diagnosticante | adj. 2 g.

    Que serve para diagnosticar ou para fazer a diagnose (ex.: características diagnosticantes da espécie; estas são espécies diagnosticantes daquele habitat)....


    domótica | n. f.

    Conjunto das técnicas e dos estudos tendentes a integrar no habitat todos os automatismos em matéria de segurança, de gestão de energia, de comunicação, etc....


    inframaré | n. f.

    Zona litoral situada abaixo do nível da maré baixa, sempre abaixo da linha de água (ex.: amostras recolhidas na inframaré; habitats de inframaré; ao nível da inframaré)....


    microssítio | n. m.

    Página da Internet de cariz auxiliar e geralmente temporário que pertence a um website principal cujo propósito e temática são específicos....


    A palavra "habitats" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.