PT
BR



    Significado de gentil

    ( gen·til

    gen·til

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [História] [História] De linhagem nobre. = NOBRE

    2. Elegante, esbelto, formoso.

    3. Delicado, amável, encantador.

    nome masculino

    4. [Numismática] [Numismática] Nome de várias moedas de ouro do reinado de D. Fernando, que valiam entre 116 e 162 réis.

    etimologiaOrigem:latim gentilis, -e, relativo a uma família, pertencente a uma nação.
    vistoPlural: gentis. Superlativo: gentílimo ou gentilíssimo.
    iconPlural: gentis. Superlativo: gentílimo ou gentilíssimo.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de gentil

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gentil" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afável | adj. 2 g.

    Que mostra cortesia aliada a franqueza (ex.: sorriso afável; voz afável)....

    caroável | adj. 2 g.

    Que mostra amabilidade ou afeto....

    cortês | adj. 2 g.

    Próprio de pessoa bem-educada e gentil (ex.: atitude descortês; comportamento cortês)....

    descaroável | adj. 2 g.

    Em que não há afeto ou amabilidade....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "gentil" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar