Auxiliares de tradução

    Traduzir "gauleses" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    galo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de gaulês, francês (ex.: galofilia)....

    galómano | adj.

    O mesmo que galomaníaco....

    vae victis | loc.

    Usa-se para lembrar que o vencido está à mercê do vencedor; são palavras de Breno, general gaulês, ao atirar a espada ao prato da balança em que estavam os pesos falsos com que se deveria pesar o ouro do resgate dos romanos....

    galgo | n. m.

    Cão pernalto e esguio, muito empregado em caça de lebres devido à sua rapidez e agilidade....

    gálico | adj. | n. m.

    Relativo à Gália....

    Ver mais

    A palavra "gauleses" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar