PT
BR
Pesquisar
Definições



galga

A forma galgapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de galgargalgar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de galgargalgar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
galgagalga
( gal·ga

gal·ga

)


nome feminino

1. Fêmea do galgo.

2. Mó de eixo horizontal, nos lagares de azeite.

3. [Informal] [Informal] Fome (ex.: estou com uma galga que nem vejo nada à minha frente).

4. [Informal] [Informal] Notícia falsa. = BOATO, MENTIRA, PETA

5. Pedra grande que se atira por uma ladeira ou monte abaixo.

6. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Travão de madeira nos carros de tracção animal.

7. [Marinha] [Marinha] Ancoreta.

8. [Zoologia] [Zoologia] Animal anfíbio da América.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de galgo.
galgargalgar
( gal·gar

gal·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Transpor, subindo ou passando por cima. = PULAR, SALTAR

2. Passar para cima. = SUBIR, TREPARDESGALGAR

3. Andar a passo largo. = CORRER


verbo transitivo

4. Ir além de (ex.: o rio galgou as margens). = SUPERAR, TRANSPOR, ULTRAPASSAR

5. Vencer distâncias. = PERCORRER

6. Chegar a uma posição elevada ou mais elevada, em relação a postos, cargos, honras, etc. = SUBIR

7. Tornar plano ou direito. = ALINHAR, ENDIREITAR

8. Tomar medidas com o compasso.

etimologiaOrigem etimológica:galgo + -ar.
galgagalga

Auxiliares de tradução

Traduzir "galga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.


Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?