PT
BR



    Significado de furtivo

    ( fur·ti·vo

    fur·ti·vo

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Feito de forma oculta.

    2. Clandestino.

    3. Secreto.

    4. Que não tem licença (ex.: caça furtiva).

    etimologiaOrigem:latim furtivus, -a, -um, roubado, furtado, secreto, escondido, discreto.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de furtivo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "furtivo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    res furtiva | loc.

    A coisa furtada (ex.: entregou a res furtiva a um comparsa, que a retirou do local do delito)....

    coup d'oeil | loc.

    Volver de olhos; espreitadela; olhadela furtiva....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "furtivo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar