PT
BR
Pesquisar
Definições



freguês

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
freguêsfreguês
|frè| |frè|
( fre·guês

fre·guês

 )


nome masculino

1. Habitante de uma paróquia. = PAROQUIANO

2. Habitante de uma freguesia.

3. Comprador habitual, em relação ao vendedor ou lojista.

4. [Por extensão] [Por extensão] Pessoa que compra a uma loja ou ponto de venda. = CLIENTE

5. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Indivíduo de má fama. = SÚCIO

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualquer indivíduo.

etimologiaOrigem etimológica:latim vulgar fil[ius] ecclesiae, filho da igreja.

vistoFeminino: freguesa. Plural: fregueses.
iconFeminino: freguesa. Plural: fregueses.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:clientela, freguesia.
freguêsfreguês

Auxiliares de tradução

Traduzir "freguês" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



Palavra do dia

hortulanahortulana
( hor·tu·la·na

hor·tu·la·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Emberiza hortulana) da família dos emberizídeos, com a cabeça esverdeada, garganta amarela e ventre avermelhado ou acastanhado, que é ave de arribação em Portugal. = HORTELÃO, SOMBRIA, SOMBRIA-BRAVA

etimologiaOrigem etimológica:latim hortulana, feminino de hortulanus, -a, -um, relativo ao jardim.