PT
BR
Pesquisar
Definições



figuração

A forma figuraçãopode ser [derivação feminino singular de figurarfigurar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figuraçãofiguração
( fi·gu·ra·ção

fi·gu·ra·ção

)


nome feminino

1. Acto de figurar.

2. Forma exterior. = ASPECTO, FIGURA

3. Representação de algo ou alguém.

4. [Astrologia] [Astrologia] Aspecto dos astros.

5. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Conjunto dos figurantes ou a sua organização.

6. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Papel de figurante (ex.: começou a fazer figuração numa companhia de teatro).

etimologiaOrigem etimológica:latim figuratio, -onis, configuração, forma, figura.

figurarfigurar
( fi·gu·rar

fi·gu·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Representar.

2. Formar a figura de.

3. Tornar figurado.

4. Simbolizar.

5. Supor; imaginar.


verbo intransitivo

6. Parecer.

7. Representar-se.

8. Ter importância.

9. Tomar parte (em algum acto).

10. Fazer figura.


verbo pronominal

11. Imaginar; parecer.


figurar de

Fazer o papel ou as vezes de.

etimologiaOrigem etimológica:latim figuro, -are, modelar, moldar, conceber, imaginar.

figuraçãofiguração

Auxiliares de tradução

Traduzir "figuração" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?