PT
BR
Pesquisar
Definições



fiasco

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fiascofiasco
( fi·as·co

fi·as·co

)


nome masculino

1. Resultado desastroso, desfavorável ou negativo de uma empresa ou tentativa. = DESASTRE, FALHANÇO, FRACASSO, MALOGROÊXITO, SUCESSO

2. Má figura que se faz em actos públicos. = ESTENDERETE

etimologiaOrigem etimológica:italiano fiasco, frasco, insucesso.
fiascofiasco

Auxiliares de tradução

Traduzir "fiasco" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.