PT
BR
Pesquisar
Definições



fateixa

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fateixafateixa
( fa·tei·xa

fa·tei·xa

)
Imagem

NáuticaNáutica

Espécie de âncora para fundear pequenos barcos.


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Espécie de âncora para fundear pequenos barcos.Imagem = FARPÃO

2. Arpão com que se tiram objectos do fundo da água. = GANCHO

3. Utensílio de ferro em que se penduram carnes. = GANCHO

4. [Pesca] [Pesca] Anzol triplo.

5. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Mão.

6. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Feixe de colmo ou palha que cabe na mão.

7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Farrapo velho. (Mais usado no plural.)

etimologiaOrigem etimológica:árabe fattaxa, o que procura.
fateixafateixa

Auxiliares de tradução

Traduzir "fateixa" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Tenho, há algum tempo, uma "discussão" com uma amiga relativamente à palavra "espilro". Eu digo que esta palavra existe há muito, muito tempo, ao passo que a minha amiga diz que só passou a existir segundo o novo acordo ortográfico. Podem ajudar a esclarecer-nos?