PT
BR
Pesquisar
Definições



farfalhudo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
farfalhudofarfalhudo
( far·fa·lhu·do

far·fa·lhu·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que chama muito a atenção, geralmente pela garridice ou pelo excesso dos adornos, pelas farfalheiras (ex.: chapéu farfalhudo). = ESPAMPANANTE, ESPAVENTOSO, VISTOSOMODERADO, SIMPLES, SÓBRIO

2. Que produz muito barulho; que tem farfalheira. = BARULHENTO, RUIDOSO

3. Que é abundante ou volumoso (ex.: bigode farfalhudo; cauda farfalhuda). = FARTO

4. [Figurado] [Figurado] Que é forçado ou pouco natural; que demonstra afectação (ex.: estilo farfalhudo; frase farfalhuda). = BOMBÁSTICO, CAMPANUDO, EMPOLADO, POMPOSO

etimologiaOrigem etimológica:farfalho + -udo.
farfalhudofarfalhudo

Auxiliares de tradução

Traduzir "farfalhudo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?