PT
BR
Pesquisar
Definições



explicitamente

A forma explicitamentepode ser [derivação de explícitoexplícito] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
explicitamenteexplicitamente
( ex·pli·ci·ta·men·te

ex·pli·ci·ta·men·te

)


advérbio

De modo explícito.IMPLICITAMENTE

etimologiaOrigem etimológica:explícito + -mente.

explícitoexplícito
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·plí·ci·to

ex·plí·ci·to

)


adjectivoadjetivo

1. Que se declarou ou enunciou de modo perfeito ou literal, sem ambiguidades ou dúvidas (ex.: autorização explícita). = CLARO, DECLARADO, EXPRESSO, MANIFESTOIMPLÍCITO, INEXPLÍCITO, SUBENTENDIDO

2. Que tem poucas ou nenhumas restrições de expressão (ex.: sexo explícito).

etimologiaOrigem etimológica:latim explicitus, -a, -um, particípio passado de explico, -are, desenrolar, expor, narrar, explicar, esclarecer.

explicitamenteexplicitamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "explicitamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida: a gramática da língua portuguesa não diz que um advérbio antes do verbo exige próclise? Não teria de ser "Amanhã se celebra"?


O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?